ハロウィン

 ハロウィンを分かり易く説明すれば、日本でいうお盆。宗教が変わっても、霊に対する慈しみは変わらない。日本の場合は玄関に砂をまいておくと、帰って来たご先祖さまたちの足跡が残ると言う。まあこれはわたしの住んでいた藤枝の風習だったが。
 仏壇のある家は竹を二本用意して飾りを付け、茄子やきゅうりに割り箸を刺して、動物に例える。そしておはぎやら果物、飲み物を供え精霊たちが道に迷わないように迎え火を焚く。
 日本は仏教だから見た目はハロウィンと違い地味である。わたしはこのハロウィンが来る度に1992年のアメリカで起きた「日本人留学生射殺事件」を思い出す。あの時の言葉を今でも忘れる事が出来ない。
 そう「フリーズ」である。今ではパソコン用語にもなり小学生まで知っている英語だが、それを「プリーズ」と聞き間違え、銃で撃たれて死亡した日本人留学生の服部剛丈さんの事。
 この事件に寄り、アメリカの「銃社会」の実情が浮き彫りになった。住めば都というが、その土地の風習に慣れるまではかなりの時間を要する。
 たった一言が取り返しのつかぬ事態を招く危険が潜んでいる為、不用意な言葉は慎まなくてはならないだろう。
 他所の土地に行くのであれば、先ずはその土地の習慣をよく学ぶべきである。水が変われば人の考え方も変わる。自分の常識が通用しないことを前もって知っていれば、不慮の事故は防げるのである。


関連記事
俊樹
Posted by俊樹

Comments 14

There are no comments yet.
いどきち  
こんにちは

たのしそうなハロウィンですね。
米国の留学生の事件覚えていますよ。
わが職場にも、
「Trick or Treat!」と幼児が叫びながらやってきました。
うまく言えた子に、キャンディを...

2012/11/01 (Thu) 07:58 | EDIT | REPLY |   
ネリム  

おはようございます。
ハロウィンは素敵なお祭りだなと思います。

2012/11/01 (Thu) 08:47 | EDIT | REPLY |   
まり姫  

こんにちは(*^^)
ハロウイン書かれてましたね^^
宗教観の違いかもしれませんがヨーロッパでは祝うことがないそうです。
ハロウインパーテイを盛大にやる国もアメリカだけみたいですね。
日本はそういう点では不思議な国ですね(笑)

2012/11/01 (Thu) 17:11 | EDIT | REPLY |   
フウ  
ハロウインはお盆だったんですね

日本でいうところのお盆だったん
ですね。

宗教には無関係に
菓子メーカーなどの売り上げなど
個人消費に絡んだ経済的な側面も
あるのでしょうけど・・・

2012/11/01 (Thu) 20:35 | EDIT | REPLY |   
かちょむ  

こんにちわ。来ちゃいました!

こういう行事って国によって性格の差が出るから面白いです。

でもハロウイン生まれの私にとって10/31は「ハロウイン」っていうより「誕生日」の方が強かったり。

2012/11/01 (Thu) 21:01 | EDIT | REPLY |   
とうこ  
初めて知りました。

ハロウィンは、子供も大人も楽しめる
お祭りのようなものだと思っていました。

偶然にも、京都の二年坂でかぼちゃの
ソフトクリームを食べました。
お店の人に「今日はハロウィンだから。」と
言われ、笑ってしまいました。

来年は、お盆のような気持ちでハロウィンを
過ごしてみようと思います。

2012/11/02 (Fri) 00:30 | EDIT | REPLY |   
マミ  

なるほど、一つ一つに重みや意味が有り、素晴らしい御話を戴けました。

2012/11/02 (Fri) 19:24 | EDIT | REPLY |   
まいにゃんこ  

こんにちは!
コメントをいただきましたので訪問しました。
日本でハロウィンが広まったのって
けっこう最近ですよね。
黒猫さんのグッズもあったりするので、
猫好きとしてはブームに乗せられています(笑)

2012/11/02 (Fri) 22:34 | EDIT | REPLY |   
ミタ 子  

あの事件は、被害者も加害者も、悲しい事件でしたね。

家を間違えなければ、ハロウィンでなければ、
聞き間違えなければ…

色んな偶然が重なって、悲劇は起こった、
私はそう記憶しています。

2012/11/03 (Sat) 00:18 | EDIT | REPLY |   
nitti00w  

こんにちは(○´∀`)ノ
プリーズとフリーズ私が同じ状況にいても、聞き間違える気がします…
異なる国の文化である事を理解しつつも、日本人のお気楽さをもって楽しみたいですね(*´ω`)o。゚

2012/11/03 (Sat) 02:13 | EDIT | REPLY |   
New jack  

かぼちゃの顔ながいw

2012/11/03 (Sat) 10:55 | EDIT | REPLY |   
羽猫  

コメントありがとうございます。
画像可愛いですねw
私ハロウィン大好きです。

2012/11/03 (Sat) 13:26 | EDIT | REPLY |   
アイヌラックル  

『郷に入れば郷に従え』ですからね。

2012/11/03 (Sat) 16:42 | EDIT | REPLY |   
世の中、斜め斬り  

この事件は衝撃的でした。悪い奴が銃を持って襲ってくるから、自分も銃で応戦する。なぜ、世の中から、銃を一掃すれば安全な社会がつくれると言う発想にはならないのでしょうかねぇ~?

2013/03/30 (Sat) 05:20 | EDIT | REPLY |   

Leave a reply